battersi la fronte

общ. ударить себя по лбу, хлопнуть себя по лбу

1) лоб; чело уст., книжн.; голова

2) лицо, выражение лица

3) передняя часть, передняя сторона

4) архит. фасад

5) тех. лоб, торец

6) горн. забой; фронт работ

1) фронт

2) метеор. фронт

3) см. fronte 1. 3)

4) перен. фронт ( волны)

1) биться, сражаться; драться

2) бить себя

gener. battersi la fronte

gener. battersi la fronte

1) sport riunione f., raduno m., incontro m.

2) BE venat. = raduno di cacciatori prima di una battuta di caccia

verbo transitivo (pass., p.pass. met)

1) (encounter) incontrare [ person]; incontrare, affrontare [ team]; affrontare [ enemy]

2) (make acquaintance of) conoscere, fare la conoscenza di [ person]

3) (await) aspettare, attendere; (fetch) andare a prendere

4) (come into contact with) incontrare, incrociare

5) (fulfil) soddisfare [criteria, conditions]; eseguire [ order]; provvedere a, rispondere a [ needs]; pagare, saldare [ bills]; fare fronte a [costs, debts]; compensare [ loss]; fare onore a, fare fronte a [obligations, commitments]

6) (rise to) rispondere a [ standards]; essere all'altezza di [ challenge]

7) (respond to) controbattere [ criticism]

verbo intransitivo (pass., p.pass. met)

1) (come together) [ people] incontrarsi; [ teams] affrontarsi, scontrarsi; [committee, parliament] incontrarsi, riunirsi; [ cars] incrociarsi

2) (make acquaintance) [ people] fare conoscenza, conoscersi

3) (come into contact) [ lips] toccarsi; [roads, eyes] incontrarsi, incrociarsi

•

- meet up

- meet with

••

* * *

1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) incontrare

2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) riunirsi

3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) fare la conoscenza di

4) (to join: Where do the two roads meet?) incontrarsi

5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) soddisfare

6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) incontrare

7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) incontrare

8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) avere; ricevere

9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) rispondere a

- meeting

* * *

1 raduno di partecipanti ( per la caccia alla volpe)

2 ( USA) riunione ( sportiva); meeting: track meet, meeting d'atletica

3 ( slang USA) appuntamento; incontro (spec. furtivo o illegale).

(arc.) conveniente; opportuno; appropriato; adatto.

(pass. e p. p. met)

A v. t.

1 incontrare; andare (o venire) incontro a; andare all'arrivo di; imbattersi in: to meet sb. by appointment, incontrare q. su appuntamento; I'll meet you at the station, ti verrò incontro (o a prendere) alla stazione; I met my old boyfriend in the street, m'imbattei nel mio ex fidanzato per la strada; DIALOGO → - Organizing a meeting- Why don't I meet you by the coffee machine in five minutes?, perché non ci vediamo al distributore di caffè tra cinque minuti?

2 conoscere; fare la conoscenza di; essere presentato a: I met him in Rome, lo conobbi a Roma; I knew him by sight but I'd never met him before, lo conoscevo di vista ma non gli ero mai stato presentato fino ad allora; DIALOGO → - Greetings and other useful phrases- Pleased to meet you, lieto di fare la Sua conoscenza; «piacere!» NOTA D'USO: - to know o to meet?-

3 affrontare; far fronte a; fronteggiare; rispondere a; controbattere: to meet the enemy, affrontare il nemico; I met her criticism with a laugh, risposi con una risata alle sue critiche

4 venire incontro a (fig.); conformarsi a; soddisfare: to meet sb. 's wishes, venire incontro ai desideri di q.; to meet a requirement [a demand], soddisfare un requisito [una richiesta]

5 (fig.) far fronte a; saldare (fig.): to meet one's commitments (o engagements) far fronte ai propri impegni; to meet the gap between home production and domestic demand, colmare il divario fra la produzione e la domanda interne

6 (comm.) far onore a; onorare; pagare: to meet a bill at maturity, pagare (o onorare) una cambiale alla scadenza

7 ( sport: boxe, ecc.) incontrare, battersi con ( un avversario); ( calcio, ecc.) incontrare, disputare un incontro con

8 ( calcio, ecc.) portarsi su ( un pallone); ricevere ( un passaggio): to meet the ball, andare incontro al pallone

B v. i.

1 incontrarsi; trovarsi; vedersi: We met ( each other) unexpectedly, ci siamo incontrati per caso; When shall we meet again?, quando ci rivedremo?

2 far conoscenza; conoscersi: We met last summer, ci siamo conosciuti l'estate scorsa; They'd met before, si conoscevano già

3 ( anche to meet together) radunarsi; riunirsi; raccogliersi: The demonstrators met in the square, i manifestanti si radunarono nella piazza

4 ( d'eserciti, ecc.) affrontarsi ( in campo); scontrarsi

5 ( sport: calcio, boxe, ecc.) disputare un incontro; battersi; sfidarsi; giocare: to meet in the final, disputare la finale; to meet in the playoffs, giocare una partita di spareggio

● (comm.) to meet competition, sostenere la concorrenza □ (econ.) to meet demand, soddisfare la domanda □ to meet an expense, sostenere una spesa □ to meet the eye, saltare all'occhio □ to meet sb. 's eye, incontrare lo sguardo di q.; sostenere lo sguardo di q. □ to meet sb. halfway, incontrare q. a mezza strada; (fig.) venire incontro a q., venire a un compromesso con q. □ ( sport) to meet the leaders, incontrare i primi in classifica, giocare contro la capolista □ ( anche sport) to meet one's match, incontrare un avversario temibile; trovare pane per i propri denti (fig.) □ ( di un proiettile, ecc.) to meet the target, colpire il bersaglio □ (fig.) to make ( both) ends meet, sbarcare il lunario; far quadrare il bilancio familiare □ ( USA) Meet Mr Jones!, Le presento il signor Jones.

* * *

1) sport riunione f., raduno m., incontro m.

2) BE venat. = raduno di cacciatori prima di una battuta di caccia

verbo transitivo (pass., p.pass. met)

1) (encounter) incontrare [ person]; incontrare, affrontare [ team]; affrontare [ enemy]

2) (make acquaintance of) conoscere, fare la conoscenza di [ person]

3) (await) aspettare, attendere; (fetch) andare a prendere

4) (come into contact with) incontrare, incrociare

5) (fulfil) soddisfare [criteria, conditions]; eseguire [ order]; provvedere a, rispondere a [ needs]; pagare, saldare [ bills]; fare fronte a [costs, debts]; compensare [ loss]; fare onore a, fare fronte a [obligations, commitments]

6) (rise to) rispondere a [ standards]; essere all'altezza di [ challenge]

7) (respond to) controbattere [ criticism]

verbo intransitivo (pass., p.pass. met)

1) (come together) [ people] incontrarsi; [ teams] affrontarsi, scontrarsi; [committee, parliament] incontrarsi, riunirsi; [ cars] incrociarsi

2) (make acquaintance) [ people] fare conoscenza, conoscersi

3) (come into contact) [ lips] toccarsi; [roads, eyes] incontrarsi, incrociarsi

•

- meet up

- meet with

••

(anat. e fig.) fronte: wide forehead, fronte ampia (o spaziosa); low forehead, fronte bassa; to slap one's forehead, battersi una mano sulla fronte; darsi una pacca in fronte; to pass one's hand across one's forehead, passarsi una mano sulla fronte; She's got a scar on her forehead, ha una cicatrice sulla fronte.

1) унижать, принижать, оскорблять

2) смирять

A a.

1 duro; solido; sodo: as hard as steel, duro come l'acciaio; a hard bench, una panca dura; hard soil, terreno duro (o solido)

2 arduo; difficile; ostico; duro (lett.): hard questions [words], domande [parole] difficili; DIALOGO → - After an exam- There were a couple of really hard questions, c'erano un paio di domande veramente difficili; a hard task, un compito arduo; un duro compito; a hard case, un caso difficile ( da trattare); to find it hard to do st., fare qc. con grande difficoltà

3 duro; gravoso; faticoso: a hard job, un lavoro faticoso; years of hard work, anni di duro lavoro

4 forte; energico; violento: a hard push, una forte spinta; un violento spintone

5 forte; grande; accanito, ostinato, tenace: a hard drinker, un forte bevitore; a hard worker, un gran lavoratore; un lavoratore indefesso; a hard smoker, un fumatore accanito

6 duro; difficile; pieno di guai: hard life, vita dura; hard times, tempi difficili (o duri); ( di un prodotto) hard to sell, difficile a vendersi

7 duro; rigido; grintoso; tosto (fam.); severo: a hard father, un padre severo

8 duro; aspro; brusco; sgarbato: hard words, parole dure (o aspre); hard manners, modi bruschi (o sgarbati)

9 duro; inclemente; rigido: a very hard winter, un inverno assai duro (o molto rigido)

10 duro; crudele; insensibile: a man with a hard heart, un uomo dal cuore duro

11 duro; rigido; sgraziato: hard features, lineamenti duri

12 duro; aspro; sgradevole; brutto: a hard voice, una voce dura (o aspra); a hard story, una storia sgradevole; una brutta storia; hard light, luce sgradevole

13 fermo; deciso; secco: a hard denial, un secco diniego

14 forte; resistente; robusto: a hard breed, una razza forte

15 concreto; effettivo; reale: (leg. e fig.) hard evidence, prove concrete (pl.); prova concreta

16 (agric., chim., fon.) duro: hard wheat, grano duro; hard water, acqua dura; The letter «g» is hard in «go», la lettera «g» è dura in «go»

17 (ind. tess.) liscio; rasato

18 (econ., fin.) forte; pregiato; solido; sostenuto: hard currency, moneta (o valuta) forte; moneta (o valuta) pregiata

19 ( di colore) forte; vivace

20 ( di un nodo, ecc.) stretto

21 ( di droga) pesante

22 (chim.) persistente; non biodegradabile: hard detergent, detergente non biodegradabile

23 (elettr.) a vuoto spinto; ad alto vuoto: hard tube, tubo ad alto vuoto

B avv.

1 energicamente; forte, violentemente: It was raining hard, pioveva forte (o a dirotto); I hit him hard, lo colpii violentemente (o duro)

2 accanitamente; molto; sodo; troppo: to fight hard, battersi accanitamente; to study hard, studiare molto; to try hard, fare ogni sforzo; to try one's hardest, mettercela tutta; to work hard, lavorare sodo; to drink hard, bere troppo; to be hard at it (o at work) darci sotto; lavorare sodo

3 attentamente; intensamente: to listen hard (to sb.), ascoltare attentamente (q.); to think hard, pensare intensamente; riflettere profondamente

4 fissamente; fisso: to look (o to gaze, to stare) hard at sb., guardare fisso q.

5 duramente; gravemente; seriamente: I was hard hit by the slump, sono stato duramente colpito dalla recessione

6 con difficoltà; a fatica: to breathe hard, respirare a fatica

7 da presso; da vicino: to follow hard after (o behind) sb., seguire q. da presso (o da vicino)

C n.

1 (naut.) approdo dal fondo solido

2 strada rialzata ( dal fondo solido); sentiero solido ( attraverso una palude)

3 [u] ( slang) lavori forzati

4 (volg., di solito hard-on) erezione ( del pene)

● hard alcohol, alcol ad alta gradazione □ hard-and-fast, categorico, inderogabile, ferreo, rigido □ hard-and-fast rules, regole ferree □ (naut.) Hard aport!, tutto a sinistra! □ (fam. USA) a hard-ass, persona troppa ligia alle regole; tipo inquadrato (fig. fam.) □ (fam. USA) hard-assed, troppo ligio alle regole; inquadrato (fig. fam.) □ hard-baked, troppo cotto, duro ( per eccesso di cottura); (fig. fam.) duro, insensibile □ (naut.) hard beach, spiaggia di alaggio □ (fig.) hard-bitten, agguerrito, temprato; duro, indurito, insensibile □ hard-boiled, ( d'uovo) sodo; (fig.) duro, indurito, incallito, cinico; (fam.) concreto, pratico; ( di un film, ecc.) giallo, con scene di violenza □ hard-bought, acquistato (fig.: conseguito, ottenuto) a caro prezzo □ hard by, proprio vicino; vicinissimo (a) □ hard cash, (econ.) circolante; (fin.) denaro liquido; denaro contante; contanti: to demand hard cash, voler essere pagato in contanti □ hard coal, antracite □ (comput.) hard copy, copia cartacea; copia a stampa □ hard core, (pietrisco per) massicciata ( di strada); (fig.) nucleo intransigente, nucleo di irriducibili ( di un gruppo); (polit.) zoccolo duro (fig.); (mus.) hardcore □ hard-core, intransigente; irriducibile; duro; inflessibile; ( anche) cronico, incurabile; (mus.) hardcore; ( di pornografia) molto spinto, hard-core: hard-core opposition, opposizione irriducibile; (econ.) hard-core unemployment, disoccupazione cronica; a hard-core film, un film hard-core; un film pornografico spinto ( con scene di sesso non simulato) □ ( tennis) hard court, campo in terra battuta (o di cemento, ecc.) □ (comput.) hard disk ( drive) (abbr. HD/D/), hard disk; disco rigido □ to be hard done by, essere trattato male (o in modo ingiusto) □ hard drink, bevanda forte; superalcolico □ hard drinking, eccesso nel bere; alcolismo □ hard drug, droga pesante □ hard-earned, guadagnato con grande fatica (o col sudore della fronte): a hard-earned victory, una vittoria sudata □ hard-edged, ben delineato; risoluto □ (comput.) hard error, errore hardware □ the hard facts, i fatti incontrovertibili; la realtà nuda e cruda (fam.) □ hard-featured, dai lineamenti duri; ( di un viso) ruvido; grossolano (fig.) □ hard feelings, inimicizia; rancore: No hard feelings!, senza rancore!; amici come prima! □ hard-fisted, dalle mani forti; (fig.) duro, severo; ( anche) avaro, spilorcio, tirchio □ hard-fought, combattuto, sofferto; tirato (fam.): a hard-fought match, un incontro tirato □ hard freeze, gelo duro □ hard frost, freddo intenso, rigido □ (econ.) hard goods, beni di consumo durevoli □ hard going, faticoso; pesante (fig.) □ hard-handed, dalle mani incallite; (fig.) che ha la mano pesante, duro □ hard hat (o hard-hat), elmetto da edile; casco di protezione; (fam.) operaio edile, muratore; (fig. fam. USA) ultraconservatore, reazionario □ hard-head ► hardhead □ (fig.) to have a hard head, avere la testa dura; essere cocciuto □ hard-headed, pratico, realistico; accorto, avveduto; ( USA) caparbio, ostinato, testardo □ hard-hearted, dal cuore duro; insensibile; crudele □ hard-heartedness, insensibilità; crudeltà □ ( anche fig.) hard-hit, duramente colpito □ ( sport) a hard-hitter, uno che colpisce duro □ (di discorso, ecc.) hard-hitting, energico, vigoroso, incisivo; ( anche) che non usa giri di parole □ (metall.) hard iron, ferro magnetizzabile □ (leg., stor.) hard labour, lavori forzati ( aboliti in GB nel 1948) □ ( di corda, ecc.) hard-laid, strettamente intrecciato □ hard landing, (aeron.) atterraggio duro; (econ. fig.) atterraggio duro, brusca frenata □ (metall.) hard lead, piombo duro (o all'antimonio) □ (polit.) the hard left, l'estrema sinistra □ ( anche polit.) hard line, linea dura: to take a hard line, seguire la linea dura; non fare concessioni □ hard-line, duro, inflessibile, rigido, intransigente: a hard-line policy, una politica intransigente □ hard liner, chi segue la linea dura; (un) intransigente, irriducibile, integralista □ (fam.) hard lines = hard luck ► sotto □ hard liquor = hard drink ► sopra □ (fin.) hard loan, prestito in valuta forte; ( anche) prestito a tassi di mercato □ hard luck, sfortuna, malasorte; disdetta, scalogna (fam.): Hard luck!, che sfortuna!; che peccato! □ (fam.) a hard-luck story, una storia pietosa (o strappalacrime, fam.) □ a hard man, un duro □ (econ.) hard market, mercato stabile ( nel quale la domanda è alta e i prezzi sono elevati) □ hard money, (econ.) moneta metallica; (polit. USA) contributo diretto alla campagna elettorale di un candidato □ hard-mouthed, ( di cavallo) ribelle al morso; (fig.) indisciplinato, ribelle; testardo, ostinato □ (fam.) hard-nosed, concreto; pratico; realistico; duro □ (fam. fig.) hard nut, osso duro; brutto cliente □ (fam. fig.) a hard nut to crack, una bella gatta da pelare □ hard of hearing, duro d'orecchi; sordastro; che ci sente poco □ hard on, (avv.) = hard upon ► sotto □ (volg.) hard-on, erezione ( del pene); ( slang) to have a hard-on for st., fare una passione per qc.; avere la fregola di qc. (fig.) □ to be hard on, ( di persona) essere duro (o scortese, sgarbato, severo) con (q.); ( di persona) logorare in fretta, maltrattare ( abiti, scarpe, ecc.); ( di cosa) essere dannoso, fare male a: Don't be too hard on your son, non essere troppo duro (o severo) con tuo figlio!; Sitting at a computer all day is hard on the eyes, stare davanti al computer tutto il giorno fa male agli occhi □ to be hard on sb. 's heels, essere alle calcagna di q. □ ( sci) hard-packed snow, neve compatta; neve dura □ (anat.) hard palate, palato duro □ ( nella ceramica) hard paste, pasta dura, pasta compatta □ hard-paste porcelain, porcellana dura □ hard porn, pornografia spinta □ hard-pressed, inseguito da vicino, incalzato; (fig.) oberato, sovraccarico; in difficoltà, alle strette: to be hard-pressed for money, essere a corto di denaro □ to be hard put ( to it) to do st., trovarsi in imbarazzo (o in difficoltà) a fare qc. □ (polit.) the hard right, l'estrema destra □ (ind.) hard rubber, ebanite □ hard science, scienza «dura»; scienze «dure» ( fondate su metodi rigorosi e sperimentali) □ hard science-fiction, fantascienza «dura» ( verosimile sul piano scientifico) □ (market.) ( the) hard-sell, vendita aggressiva □ (market.) hard selling, tecnica di vendita aggressiva □ hard-set, fermo, fisso, ben saldo; ( di cemento, ecc.) indurito; (fig.: di lineamenti) duro, rigido; ( di persona) caparbio, ostinato □ (autom. GB) hard shoulder, corsia d'emergenza ( d'autostrada) □ (mil., miss.) hard site, rampa di lancio protetta □ hard sleep, sonno duro (o profondo) □ (metall.) hard solder, lega per brasatura (o per saldatura forte) □ (naut.) Hard starboard!, tutto a dritta! □ (fam.) the hard stuff, i superalcolici; ( anche) la droga pesante □ ( sport) a hard team to beat, la squadra da battere; un osso duro (fig.) □ hard to please, difficile da contentare; esigente □ hard-to-reach, difficile da raggiungere; di difficile accesso □ hard up, a corto di quattrini; al verde; ( anche) in fregola, eccitato; allupato (fam.) □ hard up for, a corto di, giù a (fam.): I'm hard up for ideas, sono a corto d'idee □ (lett.) hard upon, subito dopo; poco dopo □ hard wear, uso intenso ( d'abiti e sim.) □ ( d'abito e sim.) hard-wearing, robusto; resistente all'uso □ hard-wired ► hardwired □ ( anche mil. e sport) hard-won, contrastato; ottenuto a caro prezzo □ hard-working, laborioso, operoso □ (fig.) to be (as) hard as nails, essere forte, muscoloso; essere duro di cuore, insensibile □ (fig.) to come hard, essere dura: It comes hard to say goodbye, è dura dire addio □ to die hard, ( di un'abitudine e sim.) essere duro a morire; ( di una persona) vendere la pelle a caro prezzo □ to do st. the hard way, fare da sé, ma con fatica; imparare a fare qc. con la dura pratica □ to freeze hard, diventare solido per il gelo; gelare □ to get hard, indurirsi; solidificarsi □ (fam.) to give sb. a hard time, rendere la vita difficile a q.; fare soffrire q.; farla trovare lunga a q. (fam.) □ to go hard with sb., essere dura (o un duro colpo) per q. □ to have a hard time, passarsela male; essere nei guai □ to have a hard time doing st., avere difficoltà a fare qc., trovare duro fare qc. (fam.) □ to learn st. the hard way, imparare qc. a proprie spese □ (fam.) to play hard to get, farsi desiderare; fare il prezioso (fam.) □ to take st. hard, prendere male qc., essere sconvolto da qc. □ (pop. Austral. e NZ) to put the hard word on sb., chiedere soldi a q.; ( anche) fare un'avance sessuale a q.; ( anche) minacciare q. □ to take a ( long) hard look at st., esaminare qc. con calma; ponderare (su) qc. □ too hard to take, troppo forte; troppo scioccante; indigesto.

le prime armi

— см. -A1086

— essere alle prime armi (тж. fare le prime armi)

— см. -A1087

primo delitto

— см. - D85

primo fiore

— см. - F873

il primo magistrato della città

— см. - M110

prime notizie

— см. - N473

il primo padre

— см. - P34

il primo parente

— см. - P413

primo pastore

— см. - P864

la prima pelle

— см. - P1023

primo tempo

— см. - T197

- P2299 —

il primo venuto

la nostra prima madre

— см. - M54

vecchio come il primo topo (тж. più vecchio del primo topo)

— см. - V92

arte prima

— см. -A1163

figli di primo Ietto

— см. - L474

gallo (или gallettino, galletto) di primo canto

— см. - C557

pollastrine di primo canto

— см. - C558

- P2300 —

alla (или da, in) prima

- P2301 —

(in) sulle prime

- P2302 —

sui primi

a (или di, sul) primo abbordo

— см. -A27

di primo acchito

— см. -A65

il prim'anno che non è nebbia

— см. -A917

alle prime battute di qc

— см. - B364

del primo bossolo

— см. - B1055

delia prima bussola

— см. - B1490

la prima cagione

— см. - C59

del primo cerchio

— см. - C1539

di prima classe

— см. - C1996

per prima cosa

— см. - C2885

nella prima entrata

— см. - E75

a (или alla, di) prima faccia

— см. - F44

di prima forza

— см. - F1166

a prima fronte

— см. - F1354

di primo getto

— см. - G383

nel primo getto

— см. - G384

a (или di) prima giunta

— см. - G764

al primo incontro

— см. - I175

di prima lancia

— см. - L124

di primo lancio

— см. - L137

di prima lanugine

— см. - L151

al primo lascio

— см. - L195

di prima levata

— см. - L516

in prima linea

— см. - L613

per (или in) primo luogo

— см. - L974

di prima mancia

— см. - M335

a prima mano

— см. - M519

di prima mano

— см. - M520

di prima notte

— см. - N488

di prim'ordine

— см. - O512

sulle prime ore

— см. - O456

alla prima parola

— см. - P494

di primo pelo

— см. - P1092

— non essere più di primo pelo

— см. - P1093

di primo piano

— см. - P1503

di prima portata

— см. - P2121

di prima presa

— см. - P2248

di prima riga

— см. - R342

di primo schizzo

— см. - S436

al primo sguardo

— см. - S735

al primo tratto

— см. - T875

di primo tratto

— см. - T876

di prima uscita

— см. - U243

a prima vista

— см. - V684

alloggiare alla prima osteria

— см. - O723

avere gli anni di primo topo

— см. -A899

non avere più i primi denti

— см. - D161

battersi al primo sangue

— см. - S153

cogliere la prima rosa del giardino

— см. - R527

dare la prima mano a qc

— см. - M585

dare la prima pelle

— см. - P1032

essere alle sue prime esperienze in...

— см. - E197

essere in prima fila (или nelle prime file)

— см. - F729

essere di primo impeto

— см. - I105

fare le sue prime esperienze in...

— см. - E197

fare la prima figura

— см. - F720

fare i primi passi (или il primo passo)

— см. - P800

fermarsi al primo alloggio

— см. -A487

fermarsi alia prima bottega

— см. - B1094

fermarsi alla prima osteria

— см. - O723

- P2303 —

intendere alla prima

non intendere la prima parola

— см. - P568

leggere a prima vista

— см. - V693

muovere i primi passi

— см. - P816

porre la prima pietra

— см. - P1774

portare in primo piano

— см. - P1508

rompere la prima lancia

— см. - L131

non sapere la prima parola

— см. - P568

sbagliare il primo bottone

— см. - B1118

scagnare la prima pietra (или il primo sasso)

— см. - P1779

segnare le prime orme

— см. - O616

tenere per prima regola

— см. - R210

trovarsi in prima fila (или nelle prime file)

— см. - F729

vincere la prima mano

— см. - M690

che importa nascer qui a là, primo o secondo?

— см. - N23

chi è innocente (или chi è senza difetto) scagli la prima pietra

— см. - P1781

chi è (il) primo al mulino, primo (или prima) macina

— см. - P2293

guardati dal primo errore

— см. - E163

più vale l'ultimo che il primo viso

— см. - V673

il prim'amore non si scorda mai

— см. -A685

al primo colpo non cade la quercia (или l'albero)

— см. - C2264

il primo condimento è l'appetito

— см. -A956

la prima gallina che canta ha fatto l'uovo

— см. - G80

il primo passo è il più difficile

— см. - P836

il primo prossimo è se stesso

— см. - P2359

la prima scodella piace a tutti

— см. - S461

il primo scudo è il più difficile a fare

— см. - S506

lo sparagno è il primo guadagno

— см. - G1122

tutto sta nel fare i primi passi

— см. - T994